Le mutazioni geniche sono quelle responsabili della maggior parte dei tipi di tumori maligni che conosciamo.
Gene mutations are the ones responsible for most types of malignant tumors we know.
Sebbene l’essere umano possa venire infettato anche da virus influenzali di tipo B, le infezioni da influenza A sono quelle responsabili della maggior parte dei casi, con i decorsi clinici più gravi e gli eventuali decessi.
Although humans can also become infected with influenza B viruses, infections with influenza A are those responsible for the majority of serious illnesses and deaths.
Killer Croc si imbarca in una missione per ottenere rimborso su quelle responsabili della sua mutazione, e inizia con il Cappellaio Matto.
Killer Croc embarks on a quest to get payback on those responsible for his mutation, and starts with the Mad Hatter.
Offre sollievo immediato poiché regola la sensibilità delle fibre nervose iper-reattive, ovvero quelle responsabili del bruciore, pizzicore e sensazioni di formicolio che si avvertono nella pelle ipersensibile.
It offers immediate relief because it regulates the sensitivity of hyper-reactive skin sensory fibres, those responsible for the burning, stinging and tingling sensations that occur in hypersensitive skin.
CheckDrive esamina, rileva e corregge eventuali errori delle unità sul disco rigido, quelle responsabili di spegnere il PC senza chiudere Windows correttamente o quelle che creano errori nel tuo sistema.
That´s what CheckDrive is for, it immediately examines, detects and corrects any errors the units on your hard drive may have, those in charge of shutting down your PC without closing Windows correctly or the ones that create errors in your system.
Oh, si', continuamente! Dai, mentre noi due siamo occupate a essere quelle responsabili, coso primo e coso secondo sono impegnati a spassarsela alla grande.
Please, while you and I are busy being responsible, thing one and thing two are off having so much fun.
Presto troveremo quelle responsabili e le soffocheremo in una camera d'isolamento di conformità.
Soon we'll find those responsible and stifle them in a solitary conforment chamber.
Mentre è soprattutto un'ormone sessuale, l'estradiolo inoltre ha interazioni complesse con il fegato, governante la produzione di determinate proteine, compreso quelle responsabili della coagulazione del sangue.
While it is primarily a sex hormone, estradiol also has complex interactions with the liver, governing the production of certain proteins, including those responsible for blood clotting.
Queste cellule, pur essendo pochissime all’interno dei tumori, sono quelle responsabili della crescita della malattia e della sua diffusione nell’organismo (metastatizzazione).
These cells, although very few inside tumors, are those responsible for the growth of the disease and its spread in the body (metastasis).
Infine, troviamo le note di fondo, quelle responsabili di dare al profumo il suo carattere e la sua intensità e quelle che permettono al profumo di essere fisso a filo con la pelle.
Finally, we find the base notes that are responsible of giving the fragrance its character and intensity and are in charge of leaving the final scent on your skin.
Quando incontrano altre molecole, come quelle responsabili dell'odore della Cannabis, sono in grado di neutralizzarle, eliminandole dall'aria.
When they encounter other molecules, such as those carrying the smell of cannabis, they neutralise them, removing them from the air.
1.4243161678314s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gene mutations are the ones responsible for most types of malignant tumors we know. 